新穂潟上温泉のブログ

佐渡最古の温泉 新穂潟上温泉

夏バージョン 湯ニフォームできました

今年はブライトな グリーンでさわやか〜♪

プリントされている文字は"Reducxation"
"リラックス"とアヒルの"ダック"をかけた造語なのです

ヒルと一緒に温泉で癒されちゃってくださいな〜ヾ(^∇^)

オリジナルTシャツは、金井にあるTシャツプリントの"東屋"さんで作ってもらってます!0259-63-4889

f:id:niibokatagamionsen:20180529141907j:plain

夏天的工作人员制服能够完成。
今年的衬衫是新鲜的绿色!

“Reducxation”被写入
这个词就是我们所做的,放“Relax”和鸭的“duck”

请用温泉和鸭子治疗〜(^∇^)

原来的T恤是由金井上的T恤印刷的“T-shop”制作的! 0259-63-4889

We've got Summer uniform now! 
Our T-shirt this year is refreshing bright green~ ♪

The printed character is "Reducxation"
It is a coined word that puts "relax" and "duck" together!

You'll be healed with a duck in Onsen~ ヾ (^ ∇ ^)

The original T - shirt is made by "Azumaya" in Kanai! 0259-63-4889

〒952-0103
新潟県佐渡市新穂潟上1111
電話: 0259-22-4126
新穂潟上温泉 (にいぼかたがみおんせん)

http://niibokatagamionsen.com/