新穂潟上温泉のブログ

佐渡最古の温泉 新穂潟上温泉

本日しょうぶ風呂!そしてアヒル風呂!

今回のしょうぶ風呂は大変でした
頂く予定のしょうぶが、なんと行き違いから刈られて全滅
どうしよう!!!

f:id:niibokatagamionsen:20180611095959j:plain

色々な人にしょうぶがないか聞くも、みんな刈ってしまった後とのこと

そんな時に、うちのしょうぶをあげましょう!
と言う方が登場。我らが温泉協議会の理事長、畑野温泉 松尖閣の理事長です!

さすが温泉協議会の長!おかげさまで、しょうぶ風呂ができました。ありがとうございます!

f:id:niibokatagamionsen:20180611100008j:plain

 

今天的鸢尾花浴!鸭子洗澡!

这次冲洗浴很严肃
一个接收计划被谋杀,从错误和湮没
该怎么办!!!

我们听说各地有很多人,但毕竟他们切断了

那时候,让我们来参加午餐吧!
显示谁被调用。我们是温泉议会主席,波多野温泉松江阁会长!

正如预期的那样,它是温泉理事会的负责人!感谢你,我们有鸢尾花温泉。谢谢!

 

Today we're having Shobu Bath and Rubber Ducky bath!

We had a hard time getting the shobu for this time! Someone else had taken shobu that we planned to get! 
What should we do!!!??

We asked lots of people if they have shobu, but found out that they had already cut off

Hopeless we were but, there, the chairman of the Sado Onsen council! He is the president of Hatano Onsen!

With his help, we could finally have shobu bath!! Thanks to the president!!

〒952-0103
新潟県佐渡市新穂潟上1111
電話: 0259-22-4126
新穂潟上温泉 (にいぼかたがみおんせん)

http://niibokatagamionsen.com/