新穂潟上温泉のブログ

佐渡最古の温泉 新穂潟上温泉

ピンクの象が、衣替えをして身軽になって再登場!?

東京の西荻窪から‘移住’してきた張り子オブジェ「ピンクの象」

ピンクの象が、衣替えをして新穂潟上温泉に降臨しました!

ほたる祭りには、LEDライトに身を包んだピカピカ光る「ピンクの象」に大変身します!

週末は新穂潟上温泉へ、ホタルとピカピカ象に会いにきてね♪

f:id:niibokatagamionsen:20180620101426j:plain

 

 

“粉红色的大象”已经从东京的西荻窪'迁移'了

现在在佐渡岛,粉红色的大象已经没有“粉红色”!发生了什么?

在萤火虫节,“粉红色大象”将成为带LED灯的“闪闪发亮的大象”!

周末,参观新穂上温泉,来看萤火虫和闪亮的大象♪

 

"Pink elephant" has 'migrated' from Nishiogikubo in Tokyo

Now here in Sado-island, the pink elephant has come without "pink"! What's happened?

In Firefly Festival, "pink elephant" will become "shiny elephan" with LED lights!

On weekends, visit Niibo Katagami Onsen, come and see fireflies and shiny elephant♪

 

〒952-0103
新潟県佐渡市新穂潟上1111
電話: 0259-22-4126
新穂潟上温泉 (にいぼかたがみおんせん)

http://niibokatagamionsen.com/