新穂潟上温泉のブログ

佐渡最古の温泉 新穂潟上温泉

6/23(土) 友達と一緒に温泉に行こう!女子の為のリセットデー

ご来館の女子の皆さんには、温泉挽きたてコーヒー1杯無料券をプレゼント★(コーヒーはホットのブラックorカフェオレに限ります)

月に一度の女子限定企画です!第4土曜日は お友達を誘って 温泉へGO!

ふたり以上で入浴の女性のお客さまが対象
中学生以上(おとな料金)の娘さんとお母さんの組み合わせでもOK(*^▽^*)/

今月のリセットデー当日は、年に一度のほたる祭りも開催します。

女子の皆さん!温泉に浸かってコーヒーも飲んで、ほたるの光に癒される1日を楽しみませんか?

f:id:niibokatagamionsen:20180627142705j:plain

和女性朋友一起来温泉吧!这是女士的放松日!

对于所有来到温泉的女士们,我们将提供新鲜咖啡的免费门票★★(咖啡仅限于黑咖啡或咖啡厅)

这是一个女士每月一次的服务!在第四个星期六,邀请你的朋友来新井笠间温泉!

明天,我们每年都会举办一次萤火虫节!

你为什么不享受这周末的温泉,咖啡和萤火虫?

How about coming to our hot springs with your female friends! It's a Reset Day for ladies!

To all the ladies who come to onsen, we will offer free ticket for fresh ground coffee ★ ★ (Coffee is limited to hot black or cafe au lait)

It is a service only for ladies once a month! On the fourth Saturday, invite and bring your friends to Niibo Katagami Onsen!

Tomorrow, we're having a Firefly Festival once a year!

Why don't you enjoy onsen, coffee and fireflies this weekend?

〒952-0103
新潟県佐渡市新穂潟上1111
電話: 0259-22-4126
新穂潟上温泉 (にいぼかたがみおんせん)

http://niibokatagamionsen.com/