新穂潟上温泉のブログ

佐渡最古の温泉 新穂潟上温泉

6/23(土)24(日)潟上ホタル祭り ちょうちん貸し出しします!

潟上温泉にご入浴に皆さんに嬉しいお知らせです。
ほたる鑑賞がもっと楽しくなる 温泉ちょうちんをご用意しました!
ご入浴されたお客様で、ご希望の方には30分無料で 真っ赤なちょうちんをお貸しします。

ちょうちん片手に ほたる鑑賞!なんて素敵な時間♪
(ちょうちんの数に限りがありますので、貸し出しをお待ちいただく場合がございます)

f:id:niibokatagamionsen:20180627150253j:plain

6/23(星期六)24日(星期天)新穂泻上的萤火虫节日

新穂泻上温泉爱好者特别宣布。
我们准备了可爱的红色灯笼给萤火虫看!
对那些当天洗澡的人,我们会免费赠送一个红灯笼30分钟。

这个灯会是多么美好的时光♪
(我们借的灯笼是有限的)

6/23 (Saturday) 24 (Sunday) Firefly Festival in Niibo Katagami

A special announcement for Niiibo Katagami onsen lovers.
We prepared cute red lanterns for firefly watching!
For those of you who bath in on that day, we will lend a red lantern for free for 30 minutes.

What a lovely time it will be with that lantern♪
(The lanterns we can lent are limited )

 

〒952-0103
新潟県佐渡市新穂潟上1111
電話: 0259-22-4126
新穂潟上温泉 (にいぼかたがみおんせん)

http://niibokatagamionsen.com/