新穂潟上温泉のブログ

佐渡最古の温泉 新穂潟上温泉

潟上温泉に「トキのみかた停留所」設置

野生のトキを見る際は「車から降りないで観察する」というルールがありますが、よりトキに親しんでもらうために、トキに影響が少なく、車から降りて観察できる場所として設定されたのが「トキのみかた停留所」

f:id:niibokatagamionsen:20181102110350j:plain

なんと!新穂潟上温泉の「トキのみかた停留所」からも隣の森に止まっているトキを観察できるんです!

停留所には「トキ観察時刻表」も書かれており、トキがねぐらから出る時間と戻ってくる時間の目安も記載されています

ぜひこの停留所から、トキの姿をお楽しみください♪

f:id:niibokatagamionsen:20181102110639j:plain

 

在新穂潟上温泉有“Toki no Mikata Stop”。

在观看狂野的日本岐时,有一条规则“保持不下车”。为了让我们看得更近,影响不大,我们现在有一个“Toki no Mikata Stop”

您可以看在岐新穂潟上温泉的“Toki no Mikata Stop!”旁边的森林中观赏日本岐。

在巴士站,您可以知道“岐观察时刻表”,它告诉您岐离开森林的预计时间以及它们回来的时间♪

享受岐的观赏!

"Toki no Mikata Stop" set up at the Niibo Katagami Hot Spring

When watching the wild Japanese ibis, there is a rule "I bserve without getting out of the car". To look them closer with little influence, we now have a "Toki no Mikata Stop"

You can observe the Japanese ibis in the forest next to Niibo Katagami Onsen's "Toki no Mikata Stop!"

At the bus stop, you can know "Toki Observation Timetable", which tells you the estimated time for Ibis leave the forest and the time they come back♪

Enjoy ibis watching!

〒952-0103
新潟県佐渡市新穂潟上1111
電話: 0259-22-4126
新穂潟上温泉 (にいぼかたがみおんせん)

http://niibokatagamionsen.com/